Today a work of fiction of mine will be published in a magazine called”Hjärnstorm”. My Poem, “As a Child”, will be published in the Magazines newest number.
“Hjärnstorm” is an art and literature magazine which consists of a mixture from essays to poems, short stories to reports. Each number usually has a specific theme; some to just mention have been suicide, Finland, loneliness and pessimism. Some themes are quite dark, while others are more like tributes to a certain cultural person or subject. The Magazine changes writers often and tries to produce informative yet easy to read text. “Hjärnstorm” delivers intellectual and insightful works while trying to reach out to everybody, including those who are not used to high intellectual texts. Check out their Website here.
To read another post about “Hjärnstorm”, visit Hap.Stance Dep.Art’s site.
My poem has been translated into Swedish, under the title “Som Barn”. To read the original work, click on the title of my poem up there. Thank you!
Take Care/ Maaretta
Ruby Soup with Pearl Juice 
Det är så roligt att din dikt blivit publicerad! Den förtjänar verkligen det! 🙂
Ska bli så roligt att läsa den svenska översättningen. Bra att du blev nöjd med den. 🙂
Hej!
Tack så mycket! 🙂 Ja, är själv väldigt nöid med just denna dikt :-D.
Jag har en exempel av tidningen för dig! Där kan du läsa svenska versionen 😉 Översdättaren är en vän till oss som också är en poet. Så jag hade tur med översättare! 🙂
Congratulations. I was at the reading and your presentation was moving and thrilling. Giving expression to the meaning of the words was awesome.
Great job (and now if only all poets would do the same and not a monotone line of reading)
Thank you! I was really nervous during the reading, felt like I stumbled on some words. But really glad that you enjoyed my reading and truly happy that the feelings express in the poem came through.
Thank you for being there! It meant a lot. Thank you, thank you!